Internacionales

Mourinho se molesta con un traductor

El técnico se molestó por la mala forma en que fueron interpretadas sus palabras.

2011-12-07

El técnico portugués del Real Madrid mostró su malestar con la con la interpretación que hizo un traductor de sus palabras durante una coferencia de prensa previo al juego entre Ajax y Real Madrid en Holanda.

Al técnico le cuestionaron en idioma inglés sobre su regreso a Amsterdam tras jugar un duelo allí el año pasado y ser sancionado por la UEFA, a lo que el técnico dio una extensa respuesta en el mismo idioma.

Posteriormente, un traductor allí presente que interpretaría lo que dijo Mou al idioma español, brindó unas cortas palabras a lo que el luso aseguró: 'No, yo no he dicho eso'.

Un periodista le pidió que respondiera en castellano, pero Mourinho afirmó: 'No soy traductor'.